INSTALLATION GUIDE ENPELLET STOVEDUO HYDRO-AIRInstructions in English
BA83-INSTALLATIONFOREWORDThe installation position must be chosen according to the room, to the smoke extraction system, to the chimney ue. Check wit
min.3,5 metriAT(A)AP(B)94-FLUETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedFOREWORDThe Chimney Flue chapter has been drawn up wit
ABCDEABCD15°EFABCDE30°F103-INSTALLATIONTECHNICAL CHARACTERISTICSHave the eciency of the ue checked by an authorised technician.The ue must be seale
ABD60°ECFABCDE45°F 113-INSTALLATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedROOF AT 60°
19923456789123-INSTALLATION KEY:(1) CHIMNEY CAP(2) REFLUX CHANNEL(3) SMOKE DUCT(4) THERMAL INSULATION(5) OUTSIDE WALL(6) CHIMNEY CONNECTION(7) SMOKE C
AB BACMIN.1,5 m MIN.1,5 mMIN.1,5 mMIN.0,3 m133-INSTALLATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedEXTERNAL AIR INLETIt is m
143-INSTALLATIONDISTANCE (metres) The air inlet must be at a distance of:1.5 m UNDER Windows, doors, smoke outlets, cavities, ...1.5 m HORIZONTALLY W
TISIUBAPUIIC43D2IEVU1F153-INSTALLATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedEXAMPLES OF CORRECT INSTALLATION1. Installatio
3822022261874131213104176455858248804380165-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURESDRAWINGS AND CHARACTERISTICSDUO HYDRO - AIR STOVE DIMENSIONS
175-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURESTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTECHNICAL CHARACTERISTICS DUO HYDRO-AIRNominal ou
IITABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS ...IIINTRODUCTION
186-INSTALLATION AND ASSEMBLYPREPARATION AND UNPACKINGThe packaging consists of a recyclable cardboard box according to RESY standards, recyclable EPS
SHJJ196-INSTALLATION AND ASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedThe stove body or unit must always be kept in a ver
BcdEA206-INSTALLATION AND ASSEMBLYASSEMBLING THE FRONT AND SIDE CLADDINGThe stove is delivered with all ceramic parts packaged and therefore, before i
AA216-INSTALLATION AND ASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited• Lift prole “A” to remove it from the base and pla
AGF226-INSTALLATION AND ASSEMBLY• Take the two front ceramic pieces “F” and “G” and insert them on the right (handle side) towards the left so that t
dEGFA236-INSTALLATION AND ASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited• After inserting ceramic pieces “F” and “G”, rei
RST246-INSTALLATION AND ASSEMBLY• At this point insert side ceramic pieces “R”, “S”, “T” (g.8) sliding them from the top towards the bottom on the g
cBZVUA A256-INSTALLATION AND ASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedOn the left side (opposing the handle - g.9) r
BB266-INSTALLATION AND ASSEMBLYAt this point it is possible to screws the micro-perforated grilles "B" (g.10) to the structure and proceed
K276-INSTALLATION AND ASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedASSEMBLY OF THE CERAMIC TOPAssemble the top "K&qu
1INTRODUCTIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedDear Customer, our products are designed and manufactured in compliance
12286-INSTALLATION AND ASSEMBLYLOADING THE PELLETSFuel is loaded from the upper part of the stove by lifting the door. Pour the pellets into the hoppe
CA2A1E16955601061876750297 - HYDRAULIC CONNECTIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedPLUMBING SYSTEM CONNECTIONIMPORTANT
307 - HYDRAULIC CONNECTIONCONNECTING THE SYSTEMMake the connections to the corresponding ttings shown in the diagram on the previous page. Make sure
317 - HYDRAULIC CONNECTIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedWATER CHARACTERISTICSThe characteristics of the water used
328-ELECTRICAL CONNECTIONELECTRICAL CONNECTIONFirst connect the power cable to the back of the stove and then to a wall socket.The main switch must on
338-PRECAUTIONS BEFORE START-UPTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedGENERAL PRECAUTIONSRemove any objects that may burn f
MENUAB CDE349 - CONTROL PANELCONTROL PANEL DISPLAYKEYA - DISPLAY; indicates a series of information on the stove, as well as the identication code of
REV.SOFTWARE NUM BANCA DATI ITALIANOENGLISHESPANOL CDEOKLANGUAGE21.25 CDEOKOGGI È LUNEDÌ E SONO LE MODIFICAGIORNOMODIFICAORA21.25 CDEOKOGGI
MENUBEOFFONECOAUTOBEESCIOKIMPOSTA VENTILAZIONEBECDESCIOKIMPOSTA VENTILAZIONE369 - CONTROL PANELOFF-DISPLAY OFF OFF-DISPLAY ACTIVESCREEN OFFIf a LANGUA
BECDOFFMENU10:13 TIMER1 ECO25° 23° AUTOTEMP VENT1MENUBOFFONECO379 - CONTROL PANELTechnical Dept. - All rights reserved - Reprodu
21-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSSAFETY PRECAUTIONS • Installation, electrical connection, function test and maintenance must only be carried out b
BETEMPERATUREINFORMAZIONIPROGRAMMIIMPOSTAZIONIESCIOKCDESCIOKDTEMPERATURAESCIOK71°TEMPERATURA ACCUMULO ESCIOKECBTEMPERATURE50°MENUOFFONECOE3811 - MENU
SELEZIONE PROGRAMMAESCI ENTRABETEMPERATUREINFORMAZIONIPROGRAMMIIMPOSTAZIONIESCIOKCDTIMER 1 TIMER 2MANUALELIVELLI TEMP FUNZ. SLEEPATTIVACOPIAOK
4011 - MENU STRUCTURETime table23:0022:0021:0020:0019:0018:0017:0016:0015:0014:0013:0012:0011:0010:0009:0008:0007:0006:0005:0004:0003:0002:0001:0000:0
LIVELLI TEMPERATURAOKT1 T2 T3 16° 20° 22° 4111 - MENU STRUCTURETechnical Dept. - All rights reserved - Reprod
MENUEOFFONETEMPERATUREINFORMAZIONIPROGRAMMIIMPOSTAZIONIESCIOKDEESCI OKDSOFTWAREMEMORIA ALL.MEMORIA DATISTATO STUFAINFORMAZIONIBECDOFFMENU10:13 T
ESCIINFORMAZIONI-MEMORIA DATIORE FUNZIONAMENTO = 100NUMERO ACCENSIONI = 20DATA COLLAUDO = 15/01/2013ESCIINFORMAZIONI-MEMORIA ALL.ALLARM
ESCIINFORMAZIONI-STATO STUFASTATO = 0-OFFTEMP.ACQUA = -43°C SET = 70°CACTIVE+ = 471
MENUEOFFONETEMPERATUREINFORMAZIONIPROGRAMMIIMPOSTAZIONIESCIOKDBEAUTOECOESCIOKCDCARICO COCLEARICETTA ARIAHYDRO-AIRRICETTA PLTCICLO PULIZIAIMPOSTAZIONI4
BEINFOOKCDATTIVAAUTOECODISATTIVAAUTOECO BESCISE ATTIVI L’AUTOECO, LA STUFA SI SPEGNERA’ QUANDO NON CI SONO PIU’ RICHIESTE DI CALOREIMPOSTAZIONI-AUTOEC
BEINFOOKCDHYD-AIRAUTOBESCION = MAX POTENZA ALL’AMBIENTEOFF=MAX POTENZA ALL’IMPIANTOAUTO=GESTIONE AUTOMATICAIMPOSTAZIONI-HYDRO-AIRHYD-AIRONHYD-AIROFFBE
31-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedINFORMATION:Please contact the retailer or quali
BEINFOOKCDBESCIVARIA PERCENTUALMENTE LA VELOCITA’ DELLA COCLEA PER ADATTARE LA STUFA AL TIPO DI PELLETIMPOSTAZIONI-RICETTA PLT+15%BEINFOOKDBESCICORREG
BEINFOOKCBESCIATTIVA SUBITO UN CICLO DIPULIZIA DEL BRACIEREIMPOSTAZIONI-CICLO PULIZIADISATTIVACICLO PUL.ATTIVACICLO PUL.BEOKCDIMPOSTAZIONI-LINGUAITALI
BEINFOOKCDTERMOST AMB 2IMPOSTAZIONI-INGRESSO AUXSONDA ESTERNASONDA BOLLIT.SONDA PUFFERTERM. PUFFERTERMOST BOLL.5013 - SETTINGS MENUAUX INPUT (using on
5113 - SETTINGS MENUTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited• External probeIt makes it possible to work with system temper
1 2 345678 9NCNOC5213 - SETTINGS MENU• Puer thermostatTo activate this option, connect a Normally Open (N.O.) contact thermostat to points 1 and 2 o
1 2 345678 9NCNOC5313 - SETTINGS MENUTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedHYDRO AIR STOVE PRINCIPLE DIAGRAMSThe following
1 2 345678 9NCNOC5413 - SETTINGS MENUHYDRO STOVE WITH PUFFER CONFIGURATIONPOS.1-2 = PUFFER PROBE/THERMOSTAT
BEINFOOKCDBESCIIMPOSTA L’INGRESSO AMBIENTE:SONDA O TERMOSTATO.MORSETTI 3-4IMPOSTAZIONI-USCITA AUXALLARMEREMOTOUSCITA IN TEMPCALDAIAAUX5513 - SETTINGS
BEINFOOKCDBESCIIMPOSTA L’INGRESSO AMBIENTE:COME SONDA O COME TERMOSTATO.(MORSETTI 3-4)IMPOSTAZIONI-INGRESSO AMBSONDA AMBIENTETERMOSTATO AMBIENTEBEINFO
BEINFOOKCDBESCIIMPOSTA LA VELOCITA’DELLA POMPA PWM ADALTA EFFICIENZAIMPOSTAZIONI-POMPA PWMAUTOBEINFOOKCDBESCIIMPOSTA LA TEMPERATURA DI ATTIVAZIONE DEL
41-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSEXCLUSIONSThe guarantee does not cover malfunctions and/or damage to the appliance that arise due to the following
BEINFOOKCDBESCIIMPOSTA L’INDIRIZZO MODBUS SLAVEBAUD RATE 19.200 1 STOP BIT - EVEN PARITY - 19200 8N1IMPOSTAZIONI-MODBUS COM.INDIRIZZO
BEESCIOKCDIMPOSTAZIONI-MENU TECNICO0000DIGITA PASSWORD5914 - TECHNICAL MENUTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTECHNICAL
6015 - SAFETY DEVICES AND ALARMSSAFETY DEVICESThe product is tted with the following safety devicesACTIVE +Besides adjusting the stove operation, it
6115 - SAFETY DEVICES AND ALARMSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTAMPERING WITH THE SAFETY DEVICES IS PROHIBITEDIf th
BERESETCOSTRUZIONE CANNAFUMARIAA05MENUINFO6215 - SAFETY DEVICES AND ALARMSALARM ALERTSIf there is an operational anomaly, the stove enters the alarm p
6315 - SAFETY DEVICES AND ALARMSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedWRITTEN ON THE DISPLAYTYPE OF PROBLEM SOLUTIONA08FLU
MENUOFFONECOEB6415 - SAFETY DEVICES AND ALARMSSHUT DOWNIf the shut down key is pressed or one of the following conditions occurs:• power request ends
6516 - CLEANING AND MAINTENANCETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedATTENTION!All the cleaning operations of all parts mu
A ABETEMPERATUREINFORMAZIONIPROGRAMMIIMPOSTAZIONIESCIOKCDBEAUTOECOESCIOKCDCARICO COCLEARICETTA ARIAHYDRO-AIRRICETTA PLTCICLO PULIZIAIMPOSTAZIONI6616 -
BDEFGC6716 - CLEANING AND MAINTENANCETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedCLEANING THE LOWER COMPARTMENT Clean around the
51-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSPARE PARTSIn the event of a malfunction, consult
12385823856789151416151116141211121317184111016816 - CLEANING AND MAINTENANCEPERIODIC CLEANING PERFORMED BY A QUALIFIED TECHNICIANCLEANING THE EXCHANG
6916 - CLEANING AND MAINTENANCETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited• Remove the top “1”• Remove the 4 screws “2” • Re
7016 - CLEANING AND MAINTENANCECHECKING THE INTERNAL COMPONENTSATTENTION!The internal electromechanical components must only be checked by qualied pe
7117-FAULTS/CAUSES/SOLUTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedCAUTION: All repairs must be carried out exclusively by
7217-FAULTS/CAUSES/SOLUTIONSANOMALY POSSIBLE CAUSES SOLUTIONSThe stove runs for a few minutes and then goes outStart-up phase is not completed Repeat
7317-FAULTS/CAUSES/SOLUTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedANOMALIES RELATED TO THE HYDRAULIC CIRCUITANOMALY POSSIB
161291918222524236752120171184321101314 1521 bis7418-CIRCUIT BOARDMOTHERBOARD WIRING KEY1. AUX RELAY (C-NO-NC)2. HOME AUTOMATION CONTACT3. ROOM PRO
61-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSRULES FOR INSTALLATION The product in question is a stove that uses wood pellets.Below is a list of European regula
REV 08901306300Via La Croce n°833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALYTelephone: +39 0434/599599 r.a.Fax: 0434/599598Internet: www.mcz.itwww.mcz.
72-FUELTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedThe instructions contained in this chapter explicitly refer to the regulation
Commenti su questo manuale