INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG DEÜbersetzung der OriginalanleitungPELLET-KAMINOFENFLATMOD. COMFORT AIR IN KERAMIKFLAIRMOD. COMFORT AIR IN SPEC
min.3,5 metriAT(A)AP(B)84 - SCHORNSTEINVORBEMERKUNGDas Kapitel Schornstein wurde gemäß den geltenden europäischen Normen verfasst (EN13384 - EN1443 -
ABCDEABCD15°EFABCDE30°F94 - SCHORNSTEINTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenTECHNISCHE DATENDie Funktionstüchtigkeit des Schor
ABD60°ECFABCDE45°F 104 - SCHORNSTEINDACH 60° DACH 45°ABMESSUNGENDer Unterdruck (Zug) eines Schornsteins hängt auch von seiner Höhe ab. Verglei
19923456789114 - SCHORNSTEINTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenWARTUNGDer Schornstein muss immer sauber sein, da Ablagerunge
AB BACMIN.1,5 m MIN.1,5 mMIN.1,5 mMIN.0,3 m124 - SCHORNSTEINAUSSENLUFTÖFFNUNGEs ist Picht, eine geeignete Außenluftönung vorzusehen, die eine entspr
134 - SCHORNSTEINTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenABSTAND (Meter) Der Lufteinlass muss einen Abstand haben von:1,5 m UNTER
TISIUBAPUIIC43D2IEVU1F144 - SCHORNSTEINBEISPIELE FÜR EINE KORREKTE INSTALLATION1. Installation von einem Schornstein Ø120mm mit einer vergrößerten Boh
274521.59.52029127180.3989.3107085.52747909318120284155-ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck v
79027585.1181949.5201070275271523.380.3989.320284165-ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTENABMESSUNGEN FLAIR COMFORT AIR (Abmessungen in mm)
175-ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenTECHNISCHE DATEN FLAT-FLAIR COMFORT AIRNomin
IIINHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNIS ... IIEINLEITUNG .
186-INSTALLATION UND MONTAGEVORBEREITUNG UND AUSPACKENDer Ofen FLAT wird in mehreren Frachtstücken auf einer Palette geliefert (Abb. 1):• Das erste F
196-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenDIE BEIDEN SCHRAUBEN AUS DEN VIER TRANSPORT-SICHERUNGEN ENTFE
206-INSTALLATION UND MONTAGEGerät ohne Verkleidung positionieren und den Anschluss an den Schornstein vornehmen. Wenn der Anschluss abgeschlossen ist,
216-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenANSCHLUSS RAUCHGASABZUGSROHR Die Rauchgase können wahlweise a
226-INSTALLATION UND MONTAGESoll der Rauchgasabzug an der Rückseite angeschlossen werden, muss das T-Stück zur Rückseite des Geräts gedreht werden. Da
236-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenANSCHLUSS DER WARMLUFTKANÄLE Am Gerät sind serienmäßig zwei G
246-INSTALLATION UND MONTAGEDie Luft kann kanalisiert werden, indem ein exibles Rohr an der Önung im oberen Teil der Rückseite des Geräts angebracht
256-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenDas Rohr sollte möglichst über seinen ganzen Verlauf isoliert
Abbbbccccccbb266-INSTALLATION UND MONTAGEMONTAGE DER VERKLEIDUNG MONTAGE DER SEITENTEILE AUS KERAMIKBei der Auslieferung des Geräts sind die Tafeln au
ddedffB276-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten• Auf dieselbe Weise wie für die Montage von Tafel A
1EINLEITUNGTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenSehr geehrter Kunde, unsere Produkte wurden gemäß der geltenden europäischen B
bbccccbbAe286-INSTALLATION UND MONTAGEMONTAGE DER SEITENTEILE AUS SERPENTIN Bei der Auslieferung des Geräts sind die Tafeln aus Serpentin separat verp
Bffdded296-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten• Auf dieselbe Weise wie für die Montage von Tafel A
CDEEDC306-INSTALLATION UND MONTAGEMONTAGE DER OBEREN ABDECKUNG AUS KERAMIK/SERPENTIN Die Abdeckung benötigt keinerlei besondere Befestigung, sie wird
EDEDED316-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenTANKDECKELAUSRICHTUNG Achtung! Der Behälterdeckel E mus
326-INSTALLATION UND MONTAGEMONTAGE DES LUFTFILTERS Der zylindrische Filter ist bereits im Gerät montiert. Falls er gereinigt werden muss, die Schraub
336-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenHINWEISE FÜR DIE ERSTE INBETRIEBSETZUNG ALLGEMEINE HINWEISEAl
A346-INSTALLATION UND MONTAGEWährend der ersten Zündung sollte für ausreichend Belüftung im Raum gesorgt werden, da etwas Rauch und Lackgeruch aus dem
356-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenBESCHICKEN MIT PELLETS Das Laden des Brennstos erfolgt durch
ABECDABECD367-FERNBEDIENUNG MAXALLGEMEINE MERKMALE DER LCD-FERNBEDIENUNGDie Fernbedienung arbeitet mit einer Übertragungsfrequenz von 434,5 MHz. In da
MAN12:0231MAX°CTU12:0331°CTU35°CAUTO377-FERNBEDIENUNG MAXTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenFUNKTIONSWEISE DER FERNBEDIENUNG
21-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENSICHERHEITSHINWEISE • Die Installation, der elektrische Anschluss, die Überprüfung der Funktionstüchtigkeit und di
8:2026FR20°CTIMER°CP112:0731°CTU23°CTIMERECO12:0631°CTU23°CECO8:2026FR20°CTIMER°CP112:0731°CTU23°CTIMERECO12:0631°CTU23°CECO8:2026FR20°CTIMER°CP112:07
26°CMAN21:11FROFF2723:00MAX°C26°CMAN21:11FROFF2723:00MAX°C397-FERNBEDIENUNG MAXTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenDIVERSE EI
TIMERECOOFF ONTIMER6:308:00MO TU WE TH FR SA SUONOFF20P1°CTIMERECOOFF ONTIMER6:308:00MO TU WE TH FR SA SUONOFF20P1°C407-FERNBEDIENUNG MAXTIMER-EINSTEL
418-NOT-BEDIENTAFELTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenNOT-BEDIENTAFELAn der Seite des Geräts bendet sich die sog. Not-Bedie
DEONOFF428-NOT-BEDIENTAFELEIN-/AUSSCHALTEN ÜBER NOT-BEDIENTAFELFalls die Fernbedienung defekt ist oder die Batterien leer sind, kann das Gerät in prov
DEONOFFC A R C O C 438-NOT-BEDIENTAFELTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenSCHNECKE LADEN Mit dieser Funktion, die nur bei aus
449-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARMESICHERHEITSEINRICHTUNGENDas Gerät ist mit folgenden Sicherheitsvorrichtungen ausgerüstet:RAUCHGAS-TEMPERATURFÜH
459-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARMETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenALARMMELDUNGENWenn eine Betriebsstörung aufgetrete
469-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARMEA11Defekt der Pelletbeschickung. Autorisierten Kundendienst rufen, um das Bauteil austauschen zu lassen.A12Die
479-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARMETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenBLOCKIERUNG DES GERÄTSFolgende Ursachen können zur
31-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenINFORMATIONEN:Wenden Sie sich bei allen Problemen an d
4810-REINIGUNG UND WARTUNGACHTUNG!Sämtliche Reinigungsarbeiten müssen bei vollständig abgekühltem Gerät und abgezogenem Netzstecker erfolgen.Es ist nu
4910-REINIGUNG UND WARTUNGTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenREINIGUNG DER GLASSCHEIBEZur Reinigung der Glaskeramikscheibe s
5010-REINIGUNG UND WARTUNGREINIGUNG DER RAUCHGASLEITUNG UND ALLGEMEINE KONTROLLEN:Rauchgasabzugsanlage reinigen, insbesondere nahe den T-Stücken, den
5110-REINIGUNG UND WARTUNGTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenAUSSERBETRIEBSETZEN (Saisonende) Am Ende jeder Saison, bevor da
5211-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGEN ACHTUNG! Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durch einen spezialisierten Techniker bei ausgeschaltetem Gerät
5311-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenSTÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFENDas Gerät funktioniert
5411-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGENIm Automatikbetrieb arbeitet das Gerät immer mit Höchstleistung.Raumthermostat steht auf höchster Leistungsstufe.Tempe
5512-SCHALTPLÄNETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenZEICHENERKLÄRUNG VERDRAHTUNG HAUPTPLATINE1. NOT-BEDIENTAFEL 3. RAUCHGAS-
41-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENAUSSCHLÜSSEVon der vorliegenden Garantie ausgeschlossen sind Funktionsstörungen und/oder Beschädigungen am Gerät, d
REV. 28901220300 24/06/2014MCZ GROUP S.p.A.Via La Croce n°833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALYTelefon: 0434/599599 r.a.Fax: 0434/599598Intern
51-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenERSATZTEILEIm Falle von Funktionsstörungen des Produkt
62-BRENNSTOFFDie in diesem Kapitel enthaltenen Angaben beziehen sich ausdrücklich auf italienische Installationsnorm UNI 10683. Es sind in jedem Fall
73-INSTALLATIONTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenVORBEMERKUNGDie Montageposition muss gemäß der Umgebung, dem Rauchabzug un
Commenti su questo manuale