Mcz Gio Manuale Utente

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG DEPELLET-KAMINOFENGIÓÜbersetzung der Originalanleitung

min.3,5 metriAT(A)AP(B)82-INSTALLATIONVORBEMERKUNGDas Kapitel Schornstein wurde gemäß den geltenden europäischen Normen verfasst (EN13384 - EN1443 - E

ABCDEABCD15°EFABCDE30°F92-INSTALLATIONTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenTECHNISCHE DATENDie Funktionstüchtigkeit des Schorn

ABD60°ECFABCDE45°F 102-INSTALLATIONDACH 60°

19923456789112-INSTALLATIONTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenWARTUNGDer Schornstein muss immer sauber sein, da Ablagerungen

AB BACMIN.1,5 m MIN.1,5 mMIN.1,5 mMIN.0,3 m122-INSTALLATIONAUSSENLUFTÖFFNUNGEs ist Picht, eine geeignete Außenluftönung vorzusehen, die eine entspre

132-INSTALLATIONTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenABSTAND (Meter) Der Lufteinlass muss einen Abstand haben von:1,5 m UNTER

TISIUBAPUIIC43D2IEVU1F142-INSTALLATIONBEISPIELE FÜR EINE KORREKTE INSTALLATION1. Installation von einem Schornstein Ø120mm mit einer vergrößerten Bohr

48684482159801991561493805080181153-ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenZEICHNUNGEN

163-ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTENTECHNISCHE DATEN GIÓ Modell AIRNominale Nutzleistung 8,1 kW (6966 kcal/h) Minimale Nutzleistung 2,4 kW (20

vSvSvSSv174-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenVORBEREITUNG UND AUSPACKENAlle teile der Verpackung e

IIINHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNIS ... IIEINLEITUNG .

HSJJBA184-INSTALLATION UND MONTAGEDie beiden Schellen “A”, die die Topplatte blockieren, entfernen, ebenso das Polystyrol “B”, das das Leitblech block

BAxxxyy194-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenDEMONTAGE DER SEITENVERKLEIDUNGIm Bedarfsfall das Seit

xyyxxy204-INSTALLATION UND MONTAGE

214-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenBESCHICKEN MIT PELLETSDas Laden des Brennstos erfolgt an der

224-INSTALLATION UND MONTAGEHINWEISE FÜR DIE ERSTE INBETRIEBSETZUNGALLGEMEINE HINWEISEAlle brennbaren Bauteile aus dem Feuerraum des Geräts und von de

235-BEDIENTAFELTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenDISPLAY DER BEDIENTAFELLOGIK DER BEDIENTAFEEs folgen einige Informationen

BEDCFAG245-BEDIENTAFELLEGENDEA - DISPLAY; zeigt eine Reihe von Informationen zum Gerät sowie gegebenenfalls den Kenncode einer Betriebsstörung an.B -

255-BEDIENTAFELTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenELEKTRISCHER ANSCHLUSSVersorgungskabel zuerst an der Rückseite des Ofens u

BAB265-BEDIENTAFELERSTMALIGES ANZÜNDENNach dem Anschluss des Versorgungskabels und nach dem Einschalten der Taste I/O auf der Rückseite des Ofens ersc

Mode: MANU Menu Fire:1 Fan:2Mode: MANU Menu Fire:1 Fan:2275-BEDIENTAFELTechnis

1EINLEITUNGTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenSehr geehrter Kunde, unsere Produkte wurden gemäß der geltenden europäischen B

21.0°C 21.04 OFFMode: AUTO Menu Temp:20°C Fan:2Mode: AUTO Menu Temp:20°C

B295-BEDIENTAFELTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenWARMLUFT-BELÜFTUNGDer Ofen besitzt ein Innengebläse für den Ausstoss der

306-FUNKTIONSWEISEMENÜSTRUKTURDas Menü ermöglicht die Einstellung/Bearbeitung einer Reihe von Informationen:ALLGEMEINES MENÜ• DATUM / UHRZEIT• CRONO

Esc Set< D at u m / U h r z e i t >Esc 01 Ok< T a g >Esc

Esc Set< Datum / Uhrzeit >Esc Set< Crono Off >Esc On Set<

336-FUNKTIONSWEISETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenBESONDERHEIT DES CRONO-BETRIEBS• Die Einschaltzeit geht von 00.00 (Mit

Mode:AUTO MenuTemp:22°C Fan:A21.0°C 21.04 OFFEsc Off Set< Crono >Esc

Esc Set< Einstellungen >Mode:Auto MenuTemp:22°C Fan:A Esc Set< Datum/Uhrzeit

366-FUNKTIONSWEISEBesonderheiten des Betriebs AUTO-ECOWenn nach der Aktivierung von ECO-STOP und der Auswahl der gewünschten Temperatur, diese geringe

POS.13376-FUNKTIONSWEISETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenAnschluss an einen RaumthermostatenDer Raumthermostat ist nicht i

21-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENSICHERHEITSHINWEISE • Die Installation, der elektrische Anschluss, die Überprüfung der Funktionstüchtigkeit und di

Esc Set< Einstellungen >Mode:Auto MenuTemp:22°C Fan:A Esc Set< Einstellungen

396-FUNKTIONSWEISETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenFernbedienung (Zubehör)LEGENDE1. Taste Einschalten ON 5. Taste zur Eins

Esc Set< Einstellungen >Mode:Man MenuFire:5 Fan:5 Esc Set< Datum / Uhr

417-SICHERHEITSVORRICHTUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenSICHERHEITSEINRICHTUNGENDas Gerät ist mit folgenden Sicherhei

428-ALARMEALARMMELDUNGENWenn eine Betriebsbedingung eintritt, die nicht für den ordnungsgemäßen Betrieb des Ofens vorgesehen ist, wird ein Alarmzustan

438-ALARMETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenMinimaldrehzahl, bis die Abschalttemperatur erreicht wird.• Das Rauchgasgebläs

449-REINIGUNGENACHTUNG!Sämtliche Reinigungsarbeiten müssen bei vollständig abgekühltem Gerät und abgezogenem Netzstecker erfolgen.Es ist nur wenig W

xyBAPkkCDEw459-REINIGUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenREGELMÄSSIGE REINIGUNG DURCH DEN SPEZIALISIERTEN TECHNIKERREINI

FHLGI469-REINIGUNGENREINIGUNG DES UNTEREN INNENBEREICHS Um die Brennschale “H” herum reinigen. Das Fach “F” und die Brennschale “H” herausziehen. Die

479-REINIGUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenREINIGUNG DER RAUCHGASLEITUNG UND ALLGEMEINE KONTROLLENRauchgasabzugsanlag

31-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenINFORMATIONEN:Wenden Sie sich bei allen Problemen an d

489-REINIGUNGENAUSSERBETRIEBSETZEN (Saisonende)Am Ende jeder Saison, bevor das Gerät abgeschaltet wird, wird empfohlen, den Pelletbehälter mithilfe ei

4910-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenACHTUNG! Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durc

5010-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGENSTÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFENDas Gerät funktioniert einige Minuten und schaltet sich dann ab.Die Zündphase wurde

5110-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenSTÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFENDas Gebläse schaltet si

5211-PLATINEZEICHENERKLÄRUNG VERDRAHTUNG HAUPTPLATINE1. BEDIENTAFEL2. RAUMTEMPERATURFÜHLER3. RAUCHGASFÜHLER ROT + BLAU -4. SICHERUNG5. SCHALTER6.

REV 28901313200Via La Croce 833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALYTelefon: 0434/599599Fax: 0434/599598Internet: www.mcz.ite-mail: info.red@mcz.

41-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENAUSSCHLÜSSEVon der vorliegenden Garantie ausgeschlossen sind Funktionsstörungen und/oder Schäden am Gerät, die auf

51-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenERSATZTEILEIm Falle von Funktionsstörungen des Produkt

62-INSTALLATIONDie in diesem Kapitel enthaltenen Angaben beziehen sich ausdrücklich auf italienische Installationsnorm UNI 10683. Es sind in jedem Fal

72-INSTALLATIONTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenVORBEMERKUNGDie Montageposition muss gemäß der Umgebung, dem Rauchabzug un