KAMINHOLZOFENTHORINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG DEÜbersetzung der Originalanleitung
min.3,5 metriAT(A)AP(B)2-INSTALLATIONSANLEITUNG8SCHORNSTEINVORBEMERKUNGDas Kapitel Schornstein wurde gemäß den geltenden europäischen Normen verfasst
ABCDEABCD15°EFABCDE30°F2-INSTALLATIONSANLEITUNG9TECHNISCHE DATENDie Funktionstüchtigkeit des Schornsteins muss von einem dazu befähigten Techniker übe
ABD60°ECFABCDE45°F 2-INSTALLATIONSANLEITUNG10DACH 60°
19923456782-INSTALLATIONSANLEITUNG11WARTUNGDer Schornstein muss immer sauber sein, da Ablagerungen von Ruß oder Verbrennungsölen den Querschnitt vermi
AB BACMIN.1,5 m MIN.1,5 mMIN.1,5 mMIN.0,3 m2-INSTALLATIONSANLEITUNG12AUSSENLUFTÖFFNUNGEs ist Picht, eine geeignete Außenluftönung vorzusehen, die ei
2-INSTALLATIONSANLEITUNG13Bei Luftkanälen bis 3 m einen um etwa 5 % größeren Querschnitt und, bei größeren Maßen, einen um 15 % größeren Querschnitt h
2-INSTALLATIONSANLEITUNG14ANLAGENTYP RAUCHGASKANALVertikale Mindestlänge 1,5 MeterMaximale Länge (mit 1 Kurve 90° inspektionierbar)4,5 MeterMaximale L
SIUBAPUIIC43D2EU1F2-INSTALLATIONSANLEITUNG15BEISPIELE FÜR EINE KORREKTE INSTALLATION1. Installation von einem Schornstein Ø200mm mit einer vergrößerte
S2-INSTALLATIONSANLEITUNG16ANSCHLUSS DES GERÄTS AN DEN SCHORNSTEINDas Rauchgasabzugsrohr ist vom Hersteller für den Abzug der Rauchgase an der Obersei
2-INSTALLATIONSANLEITUNG17TOPLOCHABDECKUNGDa die Möglichkeit besteht, den Rauchgasaustritt hinten am Gerät auszuführen, wird in der Verpackung des Of
INHALTSVERZEICHNISIIINHALTSVERZEICHNIS ...IIEINLEITUNG ...
12-INSTALLATIONSANLEITUNG18ANSCHLUSS AN DAS VERBRENNUNGSLUFTZULEITUNGSROHRDie Luftzufuhr muss nicht unbedingt von außen erfolgen, nur wenn die Oyster
*516304035551945154025101030904268174803-MASSE UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN19OFEN THOR*Durchmesser Rauchabzug
3-MASSE UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN20TECHNISCHE DATEN THORBrennstoart BrennholzStundenverbrauch 2,0 kg/h* – 0,9 kg/h*Nachlegezeit/Füllmenge 45 min/1
4-INSTALLATION21WICHTIG!Die Aufstellung des Geräts und der Anschluss an den Schornstein müssen durch einen spezialisierten Techniker oder kompetentes
P4-INSTALLATION22Das Gerät darf ausschließlich aufrecht stehend und mit Hubwagen transportiert werden. Es ist besonders darauf zu achten, dass die Tür
uDD5-DEMONTAGE PLATTEN23VORBEMERKUNGDer Ofen wird dem Kunden vollständig montiert geliefert. Die folgenden Anweisungen für die Demontage/Wiedermontage
opABC5-DEMONTAGE PLATTEN24DEMONTAGE DER TOPPLATTEDie Topplatte “A” liegt auf Gummis auf, auf der Struktur des Ofens positioniert; um sie zu entfernen
yBxB5-DEMONTAGE PLATTEN25DEMONTAGE DER SEITENVERKLEIDUNGNach dem Entfernen der vorderen und der hinteren Platte können im Bedarfsfall die seitlichem P
zB125-DEMONTAGE PLATTEN26ABB. 7 SEITLICHE PLATTE SCHRAUBE “Z”ABB. 8 VORDERE PLATTE DEMONTAGE
6-FUNKTIONSWEISE27HINWEISE FÜR DIE ERSTE INBETRIEBSETZUNGVergewissern Sie sich, dass Sie den Inhalt dieser Bedienungsanleitung genau verstanden zu hab
EINLEITUNG1Sehr geehrter Kunde, unsere Produkte wurden gemäß der geltenden europäischen Bezugsnormen für Bauprodukte entworfen und gebaut (EN13240 Hol
6-FUNKTIONSWEISE28Ein hoher Feuchtigkeitsanteil führt zu Kondenswasserbildung in der Rauchabzugsleitung und zur Beeinträchtigung des Schornsteinzugs.
6-FUNKTIONSWEISE29LUFTREGELUNG MIT PUSHPULLSYSTEMLuftregelknopf drücken, dieser wird durch eine Feder leicht herausgedrückt und kann somit nach rech
6-FUNKTIONSWEISE30ERSTMALIGES ANZÜNDENHINWEIS ZUR AUSDÜNSTUNG DER LACKEBei der erstmaligen Zündung sollte der Raum gut belüftet werden, um gegebenenfa
7-WARTUNG UND REINIGUNG31Sämtliche Reinigungsarbeiten müssen bei vollständig abgekühltem Gerät erfolgen.REINIGUNG DURCH DEN BENUTZERREINIGUNG DER GLAS
7-WARTUNG UND REINIGUNG32REINIGUNG SATINIERTER UND EDELSTAHLFLÄCHENNormalerweise brauchen diese Oberächen nicht behandelt zu werden, auf jeden Fall k
10/06/2013REV. 08901306800MCZ GROUP S.p.A.Via La Croce 833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALYTelefon: 0434/599599Fax: 0434/599598Internet: www.
1-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGEN2SICHERHEITSHINWEISE • Die Installation, der elektrische Anschluss, die Überprüfung der Funktionstüchtigkeit und di
1-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGEN3INFORMATIONEN:Wenden Sie sich bei allen Problemen an den Händler oder an vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal.
1-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGEN4AUSSCHLÜSSEVon der vorliegenden Garantie ausgeschlossen sind Funktionsstörungen und/oder Beschädigungen am Gerät, d
1-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGEN5ERSATZTEILEIm Falle von Funktionsstörungen des Produktes wenden Sie sich an den Händler, der den technischen Kunden
2-INSTALLATIONSANLEITUNG6Die in diesem Kapitel enthaltenen Angaben beziehen sich ausdrücklich auf italienische Installationsnorm UNI 10683. Es sind in
2-INSTALLATIONSANLEITUNG7INSTALLATIONVORBEMERKUNGDie Montageposition muss gemäß der Umgebung, dem Rauchabzug und dem Schornstein ausgewählt werden. Üb
Commenti su questo manuale