MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO ESTraducción de las instrucciones en idioma originalSTUFA A PELLETTOBA HYDROHYDRO 22HYDRO 22 CON POMPA ALTA EFFICIENZAHYDR
1012 - ESTRUCTURA DEL MENÚMANUAL Esta función puede activarse desde el menú PROGRAMA presionando la tecla “C” ACTIVAR. Cuando se activa esta función,
1113 - MENÚ DE INFORMACIONESServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaPANTALLA PRINCIPALEJEMPLO INFORMACIÓNPara entrar en el menú
1213 - MENÚ DE INFORMACIONESINFORMACIONES-MEMORIA DE DATOSI dati disponibili in questa funzione sono:HORAS DE FUNCIONAMIENTO NÚMERO DE ENCENDIDOS FECH
1313 - MENÚ DE INFORMACIONESServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaINFROMACIONE4S-ESTADO DE LA ESTUFA Este menú es muy útil si
1414 - MENÚ DE CONFIGURACIONESCONFIGURACIONESPara entrar en el menú CONFIGURACIONES, siga estos pasos:Desde la pantalla OFF, presione el pulsador “E”
1514 - MENÚ DE CONFIGURACIONESServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaAUTOECO (activado en fábrica)El modo Auto eco apaga la es
1614 - MENÚ DE CONFIGURACIONESCARGA DEL TONILLO SIN FIN (solo con la estufa apagada)Esta función permite llenar el sistema de carga de pellet. Solo pu
1714 - MENÚ DE CONFIGURACIONESServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaSe puede activar desde el menú CONFIGURACIONES. Despláces
1814 - MENÚ DE CONFIGURACIONESFECHA-HORAEsta función permite programar la fecha y la hora.Para entrar en la función desde el menú Conguraciones, pres
1914 - MENÚ DE CONFIGURACIONESServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibida• Sonda esternaPermite trabajar con regulación climática
IIÍNDICEÍNDICE ...II9 ADVERTENCIAS ANTES DEL E
201 2 345678 9NCNOC14 - MENÚ DE CONFIGURACIONES• Termostato puerPer attivare questa opzione, collegare un termostato a contatto Normalmente Aperto (
2114 - MENÚ DE CONFIGURACIONESServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaESQUEMAS DE PRINCIPIO DE LA ESTUFA HYDROLos esquemas para
221 2 345678 9NCNOC1 2 345678 9NCNOC14 - MENÚ DE CONFIGURACIONESCONFIGURACIÓN CON HERVIDORPOS.1-2 = SONDA/TERMOSTATO HERVIDORCONFIGURACIÓN ESTUFA HYDR
2314 - MENÚ DE CONFIGURACIONESServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaSALIDA AUX.La salida AUX permite disponer de un contacto
241 2 345678 9CNCNOCALDAIA AUXIngresso termostato ambiente 1 2 345678 9N LCALDAIA AUXIngresso termostato ambiente CNCNO1 2 345678 9N LCNCNOCALDAIA AUX
2514 - MENÚ DE CONFIGURACIONESServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaENTRADA AMB.La entrada ambiente sirve para congurar la s
2614 - MENÚ DE CONFIGURACIONESBOMBA PWMEsta función permite congurar la velocidad de la bomba de alta eciencia.Per entrare nella funzione premere:de
2714 - MENÚ DE CONFIGURACIONESServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaMODBUS COM.Es un sistema de comunicación que permite a la
2815 - MENÚ TÉCNICOMENÚ TÉCNICOPara acceder al menú técnico, hay que llamar a un centro de asistencia ya que es necesaria una contraseña para entrar.P
2916 - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALARMASServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaDISPOSITIVOS DE SEGURIDADLa estufa cuenta con
3ONOFFBMENU9 - ADVERTENCIAS ANTES DEL ENCENDIDO Servicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaADVERTENCIAS GENERALESRetire del braser
3016 - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALARMASESTÁ PROHIBIDO ALTERAR LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDADEl fabricante declina toda responsabilidad por daños a p
3116 - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALARMASServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaAVISO DE LAS ALARMASSi se verica una anomalí
3216 - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALARMASSCRITTA SUL PANTALLATIPOLOGIA DI PROBLEMA SOLUZIONEA08VENT. DE HUMOSVentilador de humos estropeado.Controle
33MENUOFFONECOEB16 - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALARMASServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaAPAGADOSi se presiona la tecla
3417 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ATTENZIONE!Todas las operaciones de limpieza de todos los componentes deben realizarse con la estufa totalmente fría y
35A17 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Servicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaLIMPIEZA DEL INTERCAMBIADOR Y DEL HUECO SITUADO BAJO E
36DC17 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA COMPARTIMENTO INFERIORLimpie alrededor del brasero “C”; extraiga el cajón “D” y vacíelo. Si es necesario, c
37AGEBTHDCFFDC17 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Servicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaLIMPIEZA PERIÓDICA A CARGO DEL TÉCNICO ESPE
38RP17 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO A continuación, mediante una varilla rígida o un cepillo para botellas, limpie el haz de tubos interior y los turbol
3917 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Servicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaLIMPIEZA DEL CONDUCTO DE HUMOS Y CONTROLES GENERALES:Li
4ADEB CMENU10 - PANEL DE MANDOSVISUALIZADOR DEL PANEL DE MANDOSLEYENDAA - DISPLAY; muestra una serie de informaciones sobre la estufa y el código de i
4017 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CONTROL DE LOS COMPONENTES INTERNOSATTENZIONE!El control de los componentes electromecánicos internos debe ser llevado
4118 - AVERÍAS/CAUSAS/SOLUCIONESServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaATENCIÓN: Todas las reparaciones deben ser llevadas a c
4218 - AVERÍAS/CAUSAS/SOLUCIONESANOMALIA CAUSE POSSIBILI RIMEDILa estufa funciona durante unos minutos y luego se apaga.Fase de encendido no concluida
4318 - AVERÍAS/CAUSAS/SOLUCIONESServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaANOMALÍAS RELACIONADAS CON LA INSTALACIÓN HIDRÁULICAANO
4416129182225242367521201784321101314 1521 bis19 - TARJETA ELECTRÓNICALEYENDA DEL CABLEADO DE LA TARJETA MADRE1. RELÉ AUX (C-NO-NC)2. CONTACTO DOMÓT
REV. 18901407000 11/11/2014Via La Croce n°833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIATeléfono: +39 0434/599599 r.a.Fax: 0434/599598Internet: www.mc
5PRODUCT TYPE VERSION ITALIANOENGLISHESPANOL CDEOKLANGUAGE11 - PRIMERA PUESTA EN MARCHAServicio técnico - Derechos reservados - Reprod
6MENUBEOFFONECOMENUBOFFONECOBECOFFMENU10:13 TIMER1 ECO25° 23° AUTOTEMP110 - PANEL DE MANDOSPANTALLA OFFSi ya ha congurado el ID
7MENUOFFONECOE12 - ESTRUCTURA DEL MENÚServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaESTRUCTURA DEL MENÚPara entrar en MENÚ, presione
8MENU16° OFFOFF03:33 TIMER 112 - ESTRUCTURA DEL MENÚEn la pantalla MENÚ, desplace el cursor con las echas “C”-”D” ey seleccione PROGRAMAS
912 - ESTRUCTURA DEL MENÚServicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibidaTabla de horarios23:0022:0021:0020:0019:0018:0017:0016:0015:00
Commenti su questo manuale