Mcz Yari AIR Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Stufe Mcz Yari AIR. MCZ Yari AIR Benutzerhandbuch Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa

Sommario

Pagina 1 - MOD. AIR & MULTIAIR

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG DEÜbersetzung der OriginalanleitungPELLET-KAMINOFENYARIMOD. AIR & MULTIAIR8901246100

Pagina 2

2182-INSTALLATIONSANLEITUNGANSICHT VON HINTEN EINES PELLET-GERÄTS (BEISPIEL).1) RAUCHGASAUSLASS2) VERBRENNUNGSLUFT-ZULEITUNGANSCHLUSS DES RAUCHGASABZU

Pagina 3 - EINLEITUNG

92-INSTALLATIONSANLEITUNGEs müssen stets Rohre und Verbindungsstücke mit geeigneten Dichtungen verwendet werden, die absolute Dichtigkeit gewährleiste

Pagina 4 - SICHERHEITSHINWEISE

102-INSTALLATIONSANLEITUNGVERBINDUNG MIT DER AUSSENLUFTÖFFNUNGDer Raum, in dem das Gerät installiert wird, muss ausreichend belüftet sein, um eine aus

Pagina 5

0,5 mt.1230,5 mt.2133-5 %2 - 3 mt. MAX0,5 mt.H>1,5mt.3210,5 mt.1230,5 mt.2133-5 %2 - 3 mt. MAX0,5 mt.H>1,5mt.3210,5 mt.1230,5 mt.2133-5 %2 - 3 m

Pagina 6 - ERSATZTEILE

A B12 34122-INSTALLATIONSANLEITUNGBETRIEBSSTÖRUNGEN WEGEN UNGENÜGENDEM SCHORNSTEINZUGVon allen meteorologischen und geograschen Faktoren, die den Bet

Pagina 7

133 - INSTALLATION UND MONTAGEZEICHNUNGEN UND EIGENSCHAFTENABMESSUNGEN YARI AIR (Abmessungen in mm)Technischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruc

Pagina 8

143 - INSTALLATION UND MONTAGEABMESSUNGEN YARI MULTIAIR (Abmessungen in mm)

Pagina 9

153 - INSTALLATION UND MONTAGETECHNISCHE DATEN YARI AIR YARI MULTIAIRNominale Nutzleistung 9,5 kW (8170 kcal/h) 11 kW (9.640 kcal/h) Minimale Nutzlei

Pagina 10 - 2-INSTALLATIONSANLEITUNG

163 - INSTALLATION UND MONTAGEVORBEREITUNG UND AUSPACKENDer Ofen YARI wird in einem einzigen Frachtstück ausgeliefert, das sowohl den Geräterahmen al

Pagina 11

173 - INSTALLATION UND MONTAGEGerät ohne Verkleidung positionieren und den Anschluss an den Schornstein vornehmen. Wenn der Anschluss abgeschlossen i

Pagina 12

IIINHALTSVERZEICHNISEINLEITUNG ...11HINWE

Pagina 13

ADCFFBBCDD183 - INSTALLATION UND MONTAGEMONTAGE DER VERKLEIDUNGMontage der Prole zum Einsetzen der Seitenteile aus StahlGusseiserne Topplatte (A) an

Pagina 14

B min B max KKJJB minB max 193 - INSTALLATION UND MONTAGEANSCHLUSS DER WARMLUFTKANÄLENach Abschluss der Phase der Positionierung des Ofens kann mit

Pagina 15 - ZEICHNUNGEN UND EIGENSCHAFTEN

203 - INSTALLATION UND MONTAGEELEKTRISCHER ANSCHLUSSVersorgungskabel zuerst an der Rückseite des Geräts und dann an die Wandsteckdose anschließen.Der

Pagina 16

213 - INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenHINWEISE FÜR DIE ERSTE INBETRIEBSETZUNGALLGEMEINE HINWEISEA

Pagina 17

2 31 4 5abcd223 - INSTALLATION UND MONTAGEWährend der ersten Zündung sollte für ausreichend Belüftung im Raum gesorgt werden, da etwas Rauch und La

Pagina 18

233 - INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenBESCHICKEN MIT PELLETSDas Laden des Brennstos erfolgt an d

Pagina 19

YX 2 31 4 244 - FERNBEDIENUNG UND BEDIENTAFELALLGEMEINE MERKMALE DER FERNBEDIENUNGDie Fernbedienung wird mit einer 12 V Alkalibatterie Typ 23A betrie

Pagina 20 - MONTAGE DER VERKLEIDUNG

157249368254 - FERNBEDIENUNG UND BEDIENTAFELTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenFUNKTIONSWEISE DER BEDIENTAFELTASTEN ANZEIG

Pagina 21 - ANSCHLUSS DER WARMLUFTKANÄLE

LUNIMPOSTAGIORNO12:ORE : 40MINUTIMENU 3SETLINGUALINGUAITALIANOSPRACHE DEUTSCH265 - BETRIEB UND EINSTELLUNGENANFÄNGLICHE EINSTELLUNGENEINSTELLUNG DER

Pagina 22

Figura 1 Figura 2275 - BETRIEB UND EINSTELLUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenSICHT AUF DIE FLAMMEFür einen einwandfre

Pagina 23

1EINLEITUNGSehr geehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben.Für einen optimalen Betrieb und um die Wärme un

Pagina 24

MENU 4SETRICETTA+2SETRICETTA20 : 45OFF285 - BETRIEB UND EINSTELLUNGENWAHL DES REZEPTSSollte die Flamme nicht den zuvor analysierten Eigenschaften ents

Pagina 25

P - 3SETPOTENZASET 1VENTOLAALLARMENOFUOCO295 - BETRIEB UND EINSTELLUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenHier im Einzelnen

Pagina 26 - ALLGEMEINE FUNKTIONEN

MODO AUTOMATICO40°CSONDA305 - BETRIEB UND EINSTELLUNGENWECHSEL VON BETRIEBSART MANUELL ZU AUTOMATIKUm von MANUELL zu AUTOMATIK zu wechseln, muss ledig

Pagina 27

MODO AUTOMATICO40°CMODO AUTOMATICO40°CMODO AUTOMATICO40°CMODO AUTOMATICO40°CMODO AUTOMATICO40°CMENU 5SETECO-STOPON (OFF)ATTIVAECO-STOP315 - BETRIEB UN

Pagina 28 - ANFÄNGLICHE EINSTELLUNGEN

325 - BETRIEB UND EINSTELLUNGENTIMER MODUSMit dieser von der Kontrollleuchte des Symbols  auf dem Display angezeigten Betriebsart kann das automatisc

Pagina 29 - Figura 2

On (O)ATTIVACRONO07:30INIZIOPROGRAM.109:30FINEPROGRAM.1335 - BETRIEB UND EINSTELLUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenAk

Pagina 30

Lun ONGIORNIPROGRAM.1Dom OFFGIORNIPROGRAM.1345 - BETRIEB UND EINSTELLUNGEN•  Nun wird der Tag gewählt, an dem die eingestellte Uhrzeit aktiviert werde

Pagina 31

356-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARMETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenSICHERHEITSEINRICHTUNGENDas Gerät ist mit folgende

Pagina 32 - AUTOMATICO

ALLARMENOFUOCO366-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARMEALARMMELDUNGENWenn eine Betriebsstörung aufgetreten ist, geht das Gerät in die Abschaltphase wege

Pagina 33 - Aktivierung ECO-STOP Modus

2 31 4376-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARMETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenSonstige DisplayanzeigenIn der folgenden Ta

Pagina 34

21-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGEN SICHERHEITSHINWEISE •  Die Installation, der elektrische Anschluss, die Überprüfung der Funktionstüchtigkeit und d

Pagina 35 - Aktivierung des Timers

AS387-REINIGUNG UND WARTUNGTÄGLICHE ODER WÖCHENTLICHE REINIGUNG DURCH DEN BENUTZERVOR JEDER ZÜNDUNGBrennschale “A” von Asche und gegebenenfalls Verkru

Pagina 36

397-REINIGUNG UND WARTUNGTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenREINIGUNG DER GLASSCHEIBEZur Reinigung der Glaskeramikscheibe so

Pagina 37 - SICHERHEITSEINRICHTUNGEN

CEDA407-REINIGUNG UND WARTUNGREGELMÄSSIGE REINIGUNG DURCH DEN SPEZIALISIERTEN TECHNIKERREINIGUNG DES WÄRMETAUSCHERSAm Ende der Wintersaison muss der R

Pagina 38 - ALARMMELDUNGEN

ABDFHCEGIJ417-REINIGUNG UND WARTUNGTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenReinigung oberes Fach Ofen Yari MultiairBei kaltem Ofe

Pagina 39 - AUSSCHALTEN DES OFENS

SAEFH427-REINIGUNG UND WARTUNGREINIGUNG DES UNTEREN INNENBEREICHS OFEN YARI AIR UND MULTIAIRAschenkasten “S” entfernen, Schrauben herausdrehen, Versch

Pagina 40 - 7-REINIGUNG UND WARTUNG

437-REINIGUNG UND WARTUNGTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenREINIGUNG DER RAUCHGASLEITUNG UND ALLGEMEINE KONTROLLEN:Rauchga

Pagina 41

447-REINIGUNG UND WARTUNGKONTROLLE DER INNEREN BAUTEILEACHTUNG!Die Kontrolle der elektromechanischen Bauteile darf ausschließlich von Fachpersonal mit

Pagina 42

458-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGENACHTUNG! Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durch einen spezialisierten Techniker bei ausgeschaltetem Gerät un

Pagina 43

468-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGENSTÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFENSicherheitsalarm. Übermäßige Pelletzufuhr. Abkühlung des Ofens abwarten, wieder einsc

Pagina 44

478-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGENDer Ofen meldet Rauchgastemperatur zu hoch oder Störung Rauchgasfühler.Übermäßige Pelletzufuhr. Pelletzufuhr verringern

Pagina 45

31-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENINFORMATIONEN:Wenden Sie sich bei allen Problemen an den Händler oder an vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal.

Pagina 46

488-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGENDas Raumgebläse läuft immer weiter. Abkühlung des Ofens im Gange. Abkühlung des Rahmens abwarten.Temperaturfühler defek

Pagina 47 - 8-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGEN

499 - SCHALTPLANZEICHENERKLÄRUNG VERDRAHTUNG HAUPTPLATINEZEICHENERKLÄRUNG VERDRAHTUNG HAUPTPLATINE1. BEDIENTAFEL2. RAUMTEMPERATURFÜHLER3. RAUCHGASF

Pagina 51 - 9 - SCHALTPLAN

MCZ GROUP S.p.A.Via La Croce 833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALYTelefon: 0434/599599Fax: 0434/599598Internet: www.mcz.itE-Mail: [email protected]ü

Pagina 52

41-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENKUNDENDIENSTANFORDERUNGDer Hersteller lehnt jegliche Haftung ab, falls das Produkt oder dessen Zubehör unsachgemäß

Pagina 53

52-INSTALLATIONSANLEITUNGDie Anforderungen in diesem Kapitel sind von den Vorschriften der italienischen Installationsnorm UNI 10683 abgeleitet. E s

Pagina 54

62-INSTALLATIONSANLEITUNGVORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE INSTALLATIONWICHTIG!Installation und Montage des Produkts müssen durch Fachpersonal ausgeführt we

Pagina 55

AB72-INSTALLATIONSANLEITUNGPOSITIONIERUNG UND EINSCHRÄNKUNGENBei gleichzeitiger Installation mit anderen Heizgeräten müssen für jedes Gerät entspreche

Modelli collegati Yari MULTIAIR

Commenti su questo manuale

Nessun commento