MCZ Philo manuali

Mcz Philo Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Mcz | Categoria: Stufe | Dimensione: 4.75 MB |

Italiano

Indice

MANUALE DI USO ED

1

INSTALLAZIONE

1

INTRODUZIONE

4

1.2. AVVERTENZE OPERATIVE

6

RICHIESTA DI INTERVENTO

9

2.1. IL PELLET

10

1) Uscita fumi

13

2 - 3 mt. MAX

15

3. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO

17

÷40 mm

18

Installazione e montaggio

19

Piedino J

20

Apertura porta stufe Philo

26

4. FUNZIONAMENTO

27

ACCENSIONE

28

4.4. CARICA DEL PELLET

28

TELECOMANDO LCD

29

5.2. ASPETTO GRAFICO

29

Telecomando

30

5.6. IMPOSTAZIONI VARIE

32

5.6.2. Funzione sleep

32

MO TU WE TH FR SA SU

33

6. PANNELLO DI EMERGENZA

34

Pannello di emergenza

35

ATTENZIONE !

36

Sicurezze e allarmi

37

Manutenzione e pulizia

40

9. MANUTENZIONE E PULIZIA

42

9.1.2. Pulizia del vetro

43

QUALIFICATO

43

ATTENZIONE:

46

Guasti/Cause/Soluzioni

47

11. SCHEMI ELETTRICI

48

Mcz Philo Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Mcz | Categoria: Stufe | Dimensione: 2.97 MB |

Inglese

Indice

USE AND INSTALLATION

1

MANUAL*

1

Contents

2

INTRODUCTION

4

1.1. SAFETY WARNINGS

5

1.2. OPERATIONAL WARNINGS

6

EC DIRECTIVE 2002/96/EC

7

1.4. GUARANTEE TERMS

7

1.4.1. Guarantee limits

8

1.4.2. Exclusions

8

SERVICE CALL

8

2.1. THE PELLET

9

Rear view of a pellet stove

12

1) Smoke outlet

12

2.6. FLUE PIPE CONNECTION

14

3. INSTALLATION AND ASSEMBLY

16

Piedino J

19

3.5. FITTING THE CLADDING

23

Opening the Philo stove door

25

4. OPERATION

26

5.2. Graphic appearance

28

5.6. Various settings

31

5.6.1. Room ventilation

31

5.6.2. Sleep function

31

MO TU WE TH FR SA SU

32

6. EMERGENCY PANEL

33

CAUTION!

35

7.2. ALARM SIGNALS

36

7.3. Silencing alarms

38

8. MAINTENANCE AND CLEANING

39

8.1.3. Cleaning the glazing

40

CAUTION:

43

10. WIRING DIAGRAMS

45

Mcz Philo Manuale Utente (49 pagine)

Marchio: Mcz | Categoria: Stufe | Dimensione: 4.68 MB |

Tedesco

Indice

8901167800

1

Inhalts

2

EINLEITUNG

4

1.1. SICHERHEITSHINWEISE

5

Kapitel 1

6

1.4.2. Ausschlüsse

9

EINGRIFFSANFORDERUNG

9

2.1. DAS PELLET

10

1) Rauchabgang

13

Öffnungen an der Kaminofen

13

Rückseite

13

Kaminofens

14

2 - 3 mt. MAX

15

3. INSTALLATION UND MONTAGE

17

Installation und montage

18

Piedino J

20

ISOLIERMATERIAL

23

Ein-/Ausbau des Luftfilters

27

4. BETRIEB

28

Heizleistungen!

28

Betrieb

29

5.2. Grafische Darstellung

30

5.6.1. Raumbelüftung

33

5.6.2. Sleep-Funktion

33

MO TU WE TH FR SA SU

34

6. NOTBEDIENTAFEL

35

COCLEA (SCHNECKE)

36

ACHTUNG!

37

7.2. ALARMSIGNALISIERUNG

38

8. WARTUNG UND REINIGUNG

41

Reinigung der Glasscheibe

42

Wartung und Reinigung

43

Störungen/ursachen/lösungen

46

10. SCHALTPLÄNE

48

Mcz Philo Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Mcz | Categoria: Stufe | Dimensione: 2.98 MB |

Francese

Indice

1

INTRODUCTION

4

1.4.1. Limites

8

1.4.2. Exceptions

8

DEMANDE D'INTERVENTION

8

2.1. LES PELLETS

9

1) Sortie des fumées

12

2 - 3 mt. MAX

14

3. INSTALLATION ET MONTAGE

16

Piedino J

19

4. FONCTIONNEMENT

26

Ne cherchez pas à obtenir

26

MISE EN MARCHE

27

5.2. Aspect graphique

28

MO TU WE TH FR SA SU

32

6. PANNEAU D'URGENCE

33

ATTENTION !

35

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

TECHNICIEN SPÉCIALISÉ

40

Compartiment de collecte

42

ATTENTION :

43

10. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

45

Mcz Philo Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Mcz | Categoria: Stufe | Dimensione: 2.97 MB |

Spagnolo

Indice

MANUAL DE USO E

1

INSTALACIÓN

1

INTRODUCCIÓN

4

1.4.1. Límites

8

1.4.2. Exclusiones

8

SOLICITUD DE INTERVENCIÓN

8

2.1. EL PELLET

9

1) Salida de humos

12

TUBO AISLADO O DOBLE PARED

14

3. INSTALACIÓN Y MONTAJE

16

Piedino J

19

CALIENTE

21

3.8. CONEXIÓN ELÉCTRICA

25

4. FUNCIONAMIENTO

26

ENCENDIDO

27

4.4. CARGA DEL PELLET

27

5.2. Aspecto gráfico

28

5.6. Ajustes varios

31

5.6.2. Función sleep

31

MO TU WE TH FR SA SU

32

6. PANEL DE EMERGENCIA

33

¡ATENCIÓN!

35

8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

39

8.1.3. Limpieza del cristal

40

TÉCNICO ESPECIALIZADO

40

ATENCIÓN :

43

10. ESQUEMAS ELÉCTRICOS

45

Più prodotti e manuali per Stufe MCZ

Modelli	Tipo di Documento
PowerBox COMPACT	Manuale Utente MCZ PowerBox COMPACT User Manual, 56 pagine
PowerBox COMPACT	Manuale Utente MCZ PowerBox COMPACT Manuale d'uso, 57 pagine
PowerBox COMPACT	Manuale Utente MCZ PowerBox COMPACT Benutzerhandbuch, 54 pagine
PowerBox COMPACT	Manuale Utente MCZ PowerBox COMPACT Manuel d'utilisation, 54 pagine
PowerBox COMPACT	Manuale Utente MCZ PowerBox COMPACT Manual del usuario, 57 pagine
Powersystem	Manuale Utente MCZ Powersystem Manuale d'uso, 55 pagine
PowerTherm	Manuale Utente MCZ PowerTherm User Manual, 61 pagine
PowerTherm	Manuale Utente MCZ PowerTherm Manuale d'uso, 61 pagine
PowerTherm	Manuale Utente MCZ PowerTherm Benutzerhandbuch, 60 pagine
PowerTherm	Manuale Utente MCZ PowerTherm Manuel d'utilisation, 58 pagine
Tube 2013	Manuale Utente MCZ Tube 2013 Manuale d'uso, 60 pagine
Tube 2013	Manuale Utente MCZ Tube 2013 User Manual, 56 pagine
Tube 2013	Manuale Utente MCZ Tube 2013 Benutzerhandbuch, 56 pagine
Vivo 80 Pellet	Manuale Utente MCZ Vivo 80 Pellet Manuale d'uso, 49 pagine
Tube 2013	Manuale Utente MCZ Tube 2013 Manuel d'utilisation, 56 pagine
Vivo 80 Pellet Comfort Air - 2012	Manuale Utente MCZ Vivo 80 Pellet Comfort Air - 2012 Manuale d'uso, 60 pagine
Vivo 80 Pellet	Manuale Utente MCZ Vivo 80 Pellet Manual del usuario, 62 pagine
Vivo 80 Pellet Comfort Air - 2012	Manuale Utente MCZ Vivo 80 Pellet Comfort Air - 2012 User Manual, 57 pagine
Vivo 90 Pellet Comfort Air	Manuale Utente MCZ Vivo 90 Pellet Comfort Air Manuale d'uso, 64 pagine
Vivo 90 Pellet Comfort Air	Manuale Utente MCZ Vivo 90 Pellet Comfort Air User Manual, 64 pagine

MCZ dispositivi