MCZ PowerBox COMPACT manuali

Mcz PowerBox COMPACT Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Mcz | Categoria: Stufe | Dimensione: 3.15 MB |

Inglese

Indice

INSTALLATION AND USE

1

COD: 89008004

2

Contents

3

INTRODUCTION

5

1. WARNINGS AND GUARANTEE

6

CONDITIONS

6

1.3. GUARANTEE CONDITIONS

7

1.3.1. Limitations

7

1.3.2. Exclusions

7

CLAIMS UNDER THE

7

GUARANTEE

7

2.1. Pellets

8

IMPORTANT!

11

2 - 3 mt. MAX

12

3. INSTALLATION AND ASSEMBLY

14

Mounting to the base

17

Installation of side chute

18

Introduction

19

3. Marble or other material

21

2. Wood beam

21

Compensation frame assembly

22

RECOMMENDED MEASUREMENTS

23

4. OPERATION

24

Do not demand full heating

24

Scoop A:

25

Tool B:

25

Fig. 1 Drawer unit

25

4.5. LCD REMOTE CONTROL

27

PLEASE NOTE:

28

Dead battery indicator

29

4.6. EMERGENCY PANEL

30

ON “REMOTE”

30

4.9. OPERATING MODE

33

4.9.1. Manual and automatic

33

4.9.2. Manual mode

33

4.9.3. Automatic mode

33

4.10. HOT AIR VENTILATION

35

¥ on the display, allows

36

¥ will be on in

37

IMPORTANT NOTE

39

4.13.1. Weekly programmes

39

Chapter 4

40

INSTALLATION AND USE MANUAL

40

4.13.2. Daily programmes

41

4.16. PELLET LEVEL SENSOR

44

4.18. SAFETY DEVICES

45

ATTENTION

46

5. MAINTENANCE AND CLEANING

49

ATTENTION!

49

5.2.1. Extracting the unit

50

5.2.5. Other checks

51

ATTENTION:

53

7. ELECTRICAL DIAGRAMS

55

Mcz PowerBox COMPACT Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Mcz | Categoria: Stufe | Dimensione: 3.06 MB |

Italiano

Indice

COD: 89008002

2

INTRODUZIONE

5

GARANZIA

6

1.3.1. Limiti

7

1.3.2. Esclusioni

7

RICHIESTA DI INTERVENTO

7

2.1. IL PELLET

8

IMPORTANTE!

11

2 - 3 mt. MAX

12

3. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO

14

PELLET (LINK)

17

Premessa

19

ISOLAMENTO TRAVE IN LEGNO

21

2. Trave in legno

21

3. Marmo o altro materiale

21

4. FUNZIONAMENTO

24

Paletta A

25

Attrezzo B

25

Fig.1 Blocco cassetto

25

4.5. TELECOMANDO LCD

27

NOTA BENE:

28

4.6. PANNELLO DI EMERGENZA

30

4.9.1. Manuale e automatico

33

4.9.2. Modalità manuale

33

4.9.2.1

33

4.9.3. Modalità automatica

33

4.9.3.1

34

4.9.4.1

35

4.11. FUNZIONALITA’ SLEEP

36

4.12. IL CRONO

37

NOTA IMPORTANTE

39

(vedi capitolo

40

Capitolo 4

41

4.17. LE SICUREZZE

45

ATTENZIONE !

46

5. MANUTENZIONE E PULIZIA

49

ATTENZIONE!

50

5.2.5. Altri controlli

52

ATTENZIONE:

54

7. SCHEMI ELETTRICI

56

Mcz PowerBox COMPACT Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Mcz | Categoria: Stufe | Dimensione: 2.81 MB |

Tedesco

Indice

Seite 1

1

Seite 2

2

EINFÜHRUNG

3

1. HINWEISE UND

4

GARANTIEBEDINGUNGEN

4

1.3. GARANTIEBEDINGUNGEN

5

1.3.1. Einschränkungen

5

1.3.2. Ausnahmen

5

2.1. DAS PELLET

6

WICHTIG!

7

2.3. STANDORT DES OFENS

8

Seite 9

9

DOPPELWANDIGEM ROHR

10

Seite 11

11

3. INSTALLATION UND MONTAGE

12

Seite 13

13

SOCKEL

14

Seite 15

15

Seite 16

16

Vorwort

17

Seite 18

18

3.8. EKTRISCHER ANSCHLUSS

19

PELLETRUTSCHE. (LINK)

20

4. ARBEITSWEISE

22

Schaufel A

23

Werkzeug B

23

Abb.1 Sperre des

23

Kastens

23

4.5. LCD-FERNBEDIENUNG

25

HINWEIS:

26

Anzeige leere Batterie

27

Vervielfältigung verboten

28

Notfälle

30

4.9. BETRIEBSART

31

4.9.2. Manueller Betrieb

31

4.9.2.1

31

4.9.3. Automatikbetrieb

31

4.9.3.1

32

4.9.4.1

33

4.11. FUNKTION SLEEP

34

4.12. DIE ZEITSCHALTUNG

35

OFF angewählt

37

4.13.2. Tagesprogramme

39

Tabelle im

40

Abschnitt 4.12.1

40

ACHTUNG!

44

5. WARTUNG UND REINIGUNG

47

Seite 48

48

Seite 49

49

5.2.5. Weitere Kontrollen

50

Seite 51

51

ACHTUNG:

52

Seite 53

53

Mcz PowerBox COMPACT Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Mcz | Categoria: Stufe | Dimensione: 2.99 MB |

Francese

Indice

Avant-propos

1

INTRODUCTION

3

1. RECOMMANDATIONS ET

4

CONDITIONS DE GARANTIE

4

1.3.1. Limites de garantie

5

1.3.2. Exclusions

5

DEMANDE D'INTERVENTION

5

Combustible pellet

6

Sac de combustible de 15 Kg

6

IMPORTANT!

7

2 - 3 mt. MAX

10

3. INSTALLATION ET MONTAGE

12

COMPENSATION

15

CHARGEMENT DU PELLET (LINK)

20

POWERBOX LINK

21

MESURES CONSEILLÉES

21

4. FONCTIONNEMENT

22

Palette A

23

Accessoire B

23

Fig.1 Blocage du tiroir

23

4.5. TÉLÉCOMMANDE LCD

25

NOTA BENE :

26

Indicateur de piles usées

27

4.6. TABLEAU DE SECOURS

28

4.9.2. Mode manuel

31

4.9.2.1

31

4.9.3. Mode automatique

31

4.9.3.1

32

4.9.4.1

33

4.11. FONCTION SLEEP

34

4.12. LE CHRONO

34

apparaisse et

37

Chapitre 4

39

ATTENTION !

44

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

47

5.2.5. Autres contrôles

50

ATTENTION :

52

Mcz PowerBox COMPACT Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Mcz | Categoria: Stufe | Dimensione: 3.12 MB |

Spagnolo

Indice

MANUAL DE USO E

1

INSTALACIÓN

1

COD: 89008004

2

INTRODUCCIÓN

5

1. ADVERTENCIAS Y

6

CONDICIONES DE GARANTÍA

6

1.3.1. Límites

7

1.3.2. Exclusiones

7

2.1. LAS PELLAS DE MADERA

8

IMPORTANTE!

9

IMPORTANTE

11

TUBO AISLADO O DOBLE PARED

12

DE HUMOS

13

3. INSTALACIÓN Y MONTAJE

14

Fijaciónalabase

17

PELLETS (LINK)

18

Introducción

19

3.8. CONEXIÓN ELÉCTRICA

21

2. Travesano de madera

22

3. Marmol u otro material

22

4. FUNCIONAMIENTO

24

Instrumento B

25

Fig.1 Bloqueo del

25

4.5. MANDO A DISTANCIA LCD

27

Indicador de pila sin carga

29

4.6. PANEL DE EMERGENCIA

30

4.9.1. Manual y automático

33

4.9.2. Modo manual

33

4.9.2.1

33

4.9.3. Modo automático

33

4.9.3.1

34

4.9.4.1

35

4.11. FUNCIÓN SLEEP

36

4.12. EL CRONO

37

4.12.1. Día actual y reloj

37

y con el botón

39

(véase capítulo 4.11.2

40

4.13.2. Programas diarios

41

ATENCIÓN

46

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

5.2.5. Otros controles

52

ATENCIÓN:

54

7.1. ESQUEMA ELÉCTRICO

56

Più prodotti e manuali per Stufe MCZ

Modelli	Tipo di Documento
Powersystem	Manuale Utente MCZ Powersystem Manuale d'uso, 55 pagine
PowerTherm	Manuale Utente MCZ PowerTherm User Manual, 61 pagine
PowerTherm	Manuale Utente MCZ PowerTherm Manuale d'uso, 61 pagine
PowerTherm	Manuale Utente MCZ PowerTherm Benutzerhandbuch, 60 pagine
PowerTherm	Manuale Utente MCZ PowerTherm Manuel d'utilisation, 58 pagine
Tube 2013	Manuale Utente MCZ Tube 2013 Manuale d'uso, 60 pagine
Tube 2013	Manuale Utente MCZ Tube 2013 User Manual, 56 pagine
Tube 2013	Manuale Utente MCZ Tube 2013 Benutzerhandbuch, 56 pagine
Vivo 80 Pellet	Manuale Utente MCZ Vivo 80 Pellet Manuale d'uso, 49 pagine
Tube 2013	Manuale Utente MCZ Tube 2013 Manuel d'utilisation, 56 pagine
Vivo 80 Pellet Comfort Air - 2012	Manuale Utente MCZ Vivo 80 Pellet Comfort Air - 2012 Manuale d'uso, 60 pagine
Vivo 80 Pellet	Manuale Utente MCZ Vivo 80 Pellet Manual del usuario, 62 pagine
Vivo 80 Pellet Comfort Air - 2012	Manuale Utente MCZ Vivo 80 Pellet Comfort Air - 2012 User Manual, 57 pagine
Vivo 90 Pellet Comfort Air	Manuale Utente MCZ Vivo 90 Pellet Comfort Air Manuale d'uso, 64 pagine
Vivo 90 Pellet Comfort Air	Manuale Utente MCZ Vivo 90 Pellet Comfort Air User Manual, 64 pagine
Vivo 90 Pellet Comfort Air	Manuale Utente MCZ Vivo 90 Pellet Comfort Air Benutzerhandbuch, 64 pagine
Vivo 90 Pellet Comfort Air	Manuale Utente MCZ Vivo 90 Pellet Comfort Air Manuel d'utilisation, 64 pagine
Vivo 90 Pellet Comfort Air	Manuale Utente MCZ Vivo 90 Pellet Comfort Air Manual del usuario, 64 pagine
Yari AIR	Manuale Utente MCZ Yari AIR Manuale d'uso, 55 pagine
Yari AIR	Manuale Utente MCZ Yari AIR User Manual, 55 pagine

MCZ dispositivi